Irene had een periode waarin ze zeer productief was in het maken van briefjes op de computer. Fonetisch opgeschreven en veelal zonder spatie. Dat leverde regelmatig ontroerende stukjes tekst op, soms ook een lange reeks herhalingen van eenzelfde stukje tekst met steeds andere namen van mensen waar de tekst aan was gericht. Alle stukjes tekst hebben gemeen dat het enige inspanning van de lezer vraagt om het te kunnen begrijpen..
halloallerbestefroukeenarjen
hoegaathetmetjullie zijnjulliehetnoumetjullieofzijnjullieookgewoonlekkerbuiten
aanhetwandelenofzijnjullieheelergmoevanhetwandelenofzijnjulliehetzatvanhetwandelen
ofzijnjulliehetnouechtzatvanhetwandelenofzittenjullieookheelerggezellegindetuin
ofwetenjullieookwaterisgebeurtofhebbenjulliehetgehatvanhetwandelengroetenvanallen
bewoonersvanheelergdevlindertjesvan88enookgroetenvanallendeelnemers
vanheelergdevlindertjesvan88enookgroetenvanallenmeedewerkersvanheelergde
vlindertjesvan92enookgroetenvanallenmaalenookgroetjesvanirene
Hoiopahoegaathettocmetjenoueigelijk
Gaathettochnogdusnietsooheelergbest
Enhetgaattochnogdusnietsooheelerggoet
Metopanoueigelijkging
Hettochnogdusnietsooheelergbest
Enookhetging
Tochnoghetgingeigelijknietsooheelerggoet
Enooktochnodusnietheelerggoet
Enhoekwamdatdanenhoekomtdatdan
Datjetoeninslaapwasgefallen
Nouikging
Toenuitderolstoelookgewoonfallen
Ensutterhetgingtochnog
Eigelijknietsooheelergbest
Metmenhelenleifenhoekwamdatdan
Nouikgingookgewoonferkeertzitten
Inderolstoelentoengebeurdendatdan
Endatvontjedustoen
Echteigelijkdusnietsooheelergbest
Enookgewoondatvontiktoen
Ookgwoonheelevendusnietsooheelerggoet
Nouneeduseigelijkhelenmaalniet
hoilievetruusbenjenoudusechthelenmaalalleen
inhetgrotehuisinmaassluisjaamaarnaartuurlijkwelbenik
dusechthelenmaalalleeninhetgrotehuisinmaassluis
jaanaartuurlijkwelenookjaazekerweten
benikdusechthelenmaalbenikdusnaartom
toegaanenhetgaanuitpraatengoet
noumaarweetjewatjedankandoenendatisdanookgewoon
heeleventjesnaardeleidingvandedagbesteeding
enhetgaatoegaanenhetgaanuitpraaten
goetsoomagikhetheelerggraaglaatenhorenenookheelerggraaglaatenwetenmagikhetheelerggraaglaatenhoren
enookmagjijhetheelerggraaglaatenweten
enookgroetenvanallenmeedewerkersvanheeldevlindertjesvan88
enookgroetenvanallendeelnemers
vanheeldevlindertjesvan88enookgroetenvan92
enookgroetenvanonsallenmaal
enookgroetjesvanirene
Hierboven staat: bedakt voor geselschap boven
Omdat Irene nogal boos was geworden omdat iets haar niet lukte, ging ik met een boek op haar bed zitten lezen. Ik wilde haar niet alleen laten, was bang dat ze op haar hand zou gaan bijten. Toen ze weer ontspannen was, gaf ik haar een kus en ging naar beneden. Even later bracht ze dit briefje...